Возвращение к "Пушкам острова Наварон".
В июле 1985 года я отдыхал в пионерском лагере «Чартак» в Ферганской долине. Когда моя смена подошла к концу, за мною приехали мать с отцом. Мы на такси доехали до Намангана, а там сели на автобус до Андижана откуда должны были самолётом вернуться в Термез. На Наманганском автовокзале, в ожидании автобуса, я взял у отца старую потрёпанную, засаленную книжку без обложки. На последней сохранившейся странице была информация, что это приложение к журналу «Сельская Молодёжь», третий том, изданный в Москве в 1969 году. Сама же книжка содержала два романа зарубежных авторов, которые почему-то были понижены в ранге до повестей, – второй был роман «Берлинский меморандум» Адама Холла. А вот первым был «Пушки острова Наварон» Алистера Маклина, чьё имя было написано на украинский манер – Олистер.
